Discover Inner Peace and Positive Energy with a Night Time Meditation Shabad: “Antarjami Purakh Bidhate” composed by Guru Arjan Dev Ji, present on Ang 13 of Sri Guru Granth Sahib.
In the soothing embrace of the night, let this mantra guide you toward inner tranquility and positivity. “Antarjami Purakh Bidhate” holds the essence of the final shabad from the Daily Nitnem Kirtan Sohila Sahib which is recited by every Sikh before going to sleep.
| Shabad Title | Antarjami Purakh Bidhate |
| Part of | Kirtan Sohila |
| Lyrics | Guru Arjan Dev Ji |
| SGGS Page | 13 |
| Translation | Punjabi, English, Hindi |
| Transliteration | Hindi, English, Punjabi |
Antarjami Purakh Bidhate Lyrics
ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਸਰਧਾ ਮਨ ਕੀ ਪੂਰੇ ॥
ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਇਹੈ ਸੁਖੁ ਮਾਗੈ ਮੋਕਉ ਕਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰੇ ॥
Punjabi Translation
ਹੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਣਹਾਰ ਤੇ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਸਿਰਜਨਹਾਰ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸੱਧਰ ਪੂਰੀ ਕਰ ॥
(ਹੇ ਸੁਆਮੀ!) ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਇਸ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਯਾਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਧੂਆਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਬਣਾ ਦੇ ॥
Lyrics in English
Antarjami Purakh Bidhaate, Sardha Man Ki Poore
Nanak Dass Ehai Sukh Mange, Mo Kau Kar Santan Ki Dhoore
English Translation
O Lord! May You, the source of Perfect bliss, help me to attain my life’s ambition!
O Nanak! I only seek the service and complete servitude of the holy saints so that I may enjoy eternal bliss.
Hindi Lyrics
अंतरजामी पुरख बिधाते सरधा मन की पूरे ॥
नानक दास इहै सुख मागै मो कौ कर संतन की धूरे ॥
Hindi Translation
हे मेरे अंतर्मन को जानने वाले सर्वव्यापक सृजनहार ! मेरे मन की श्रद्धा को पूर्ण करो।
गुरु साहिब कथन करते हैं कि यह सेवक सिर्फ यही कामना करता है कि मुझे केवल संतों की चरण-धूल बना दो ॥
As you sit down for your night meditation during the Path of Kirtan Sohila, really focus on these words. They’re like a wish for inner happiness, and they’re like aiming to attain the company of enlightened people. Chanting this sacred verse before drifting into sleep can deeply embed its essence in your subconscious. This can truly work wonders in attaining the blissful state envisioned by Guru Arjan Dev Ji.
